GSP- Assemblée Générale 2016

Dans son allocution de bienvenue, Charles Bruck, chef de groupe du GSP, accueillait les
membres du GSP ainsi que Alain Becker du Ministère de l’Intérieur, Paul Schroeder,
Directeur de l’ASS, Jean Boden, Conseiller communal de Junglinster ainsi que Thierry
Graul et Patrick Schumacher, représentants des Pompes funèbres.

En 2015, les membres du GSP absolvaient au total 272 interventions, afin d’encadrer
les personnes en détresse. A noter que, même si l’année dernière, les interventions
étaient moins nombreuses qu’en 2014, la durée de chaque intervention a nettement
augmenté. Charles Bruck remerciait amplement les membres du GSP pour leur travail
au courant de l’année écoulée.

Dans son allocution, Alain Becker, excusant le ministre Dan Kersch, présentait les
grandes idées de la réforme des services de secours, qui entrera en vigueur en janvier
2017.

Le chef du groupe remerciait spécialement le pâtissier STRASSER de Schifflange qui
pour l’Assemblée Générale (nous) a offert au GSP comme chaque année un succulent
gâteau. www.patisserie-strasser-nothum.lu (Is.D)

GSP Generalversammlung 2016

In seiner Ansprache begrüsste Charles Bruck, Gruppenchef des GSP, neben den
zahlreichen GSP Mitgliedern auch die Ehrengäste Alain Becker, Vertreter des
Innenministeriums, Paul Schroeder, Direktor der ASS, Jean Boden,
Gemeinderatsmitglied von Junglinster, sowie Thierry Graul und Patrick Schumacher,
Vertreter der Bestattungsinstitute.

Insgesamt 272 mal rückte der GSP letztes Jahr aus, um Betroffenen in Not beizustehen.
Auch wenn es 2015 insgesamt etwas weniger Einsätze als 2014 gab, so stieg die
Durchschnittsdauer der einzelnen Einsätze deutlich an. Charles Bruck bedankte sich
ausführlich bei allen ehrenamtlichen GSP Mitgliedern für die geleistete Arbeit.

In seiner Ansprache stellte Alain Becker, der den Innenminister Dan Kersch
entschuldigte, die Grundideen der Reform im Rettungswesen vor, die im Januar 2017 in
Kraft treten sollen.

Ein grosses Dankeschön liess der Gruppenchef dem Konditor STRASSER aus
Schifflingen übermitteln, der jährlich anlässlich der Generalversammlung dem GSP
einen leckeren Kuchen schenkt. www.patisserie-strasser-nothum.lu (Is.D)