PSY CRIS – VENEDIG

Als Vorbereitung auf unsere Versammlung mit der EU in Brüssel Ende Februar 2015, trafen sich alle Partner und alle Work Package Leader in Venedig vom 1-3. Februar 2015. Über 2 ½ Tage wurden die neusten Ergebnisse präsentiert und diskutiert. Mit dem Ziel eine einheitliche Präsentation zu erstellen, wurden alle Aspekte vorgestellt, besprochen und überarbeitet. Bei der Venedig Konferenz war GSP Luxembourg vertreten durch Marc Stein und Jessica Mills
Venice PSY CRIS meeting – 1-3 February

In anticipation of the review meeting in Brussels on 25.02.2015, all partners were represented in Venice over the two day meeting period and all recent research results were presented and discussed. Ways of stream-lining and summarising the key point for feedback were discussed and focussed on so that a unified result would be presented.
Mark Stein and Jessica Mills represented GSP Luxembourg.
PSYCRIS-Réunion à Venise

Pour la préparation de la réunion avec l’UE à Bruxelles en date du 25.02.2015, tous les partenaires et tous les “Work package Leader” se sont réunis à Venise du 1ier au 3 février 2015. Au cours de ces jours, tous les résultats récents ont été présentés. Afin d’établir une présentation homogène, tous les aspects du projet ont été discutés et retravaillés.
Lors de cette conférence, le GSP Luxembourg a été représenté par Mark Stein et Jessica Mills.

PSY CRIS – BRUESSEL REVIEW MEETING

Alle 10 PsyCris-Partner waren am 25. Februar 2015 in Brüssel vertreten. Hier wurde den beiden „Reviewers“ und dem EU-Project Officer der Stand des PsyCris-Projektes mit den neuesten Ergebnissen nach 18 monatiger Laufzeit vorgestellt. Es gab viele Fragen und es wurde viel diskutiert. Jessica Mills hat GSP Luxembourg vertreten.
Brussels Review Meeting – 25 February 2015

All partners were represented at the ‘Review meeting’ in Brussels with the EU-Project Officer and 2 reviewers. Jessica Mills represented the GSP Luxembourg. All Work Package leaders presented their latest results, deliverables and revisions. There were many questions and much discussion.
Bruxelles Review Meeting – 25 février 2015

Les 10 partenaires du projet ont été présents au ‘Review Meeting’ le 25 février 2015 à Bruxelles. L’état actuel du Projet PsyCris après 18 mois a été présenté avec les nouveaux résultats et révisions au deux “Reviewers” et à l’officier du projet. Beaucoup de questions ont été discutées. Jessica Mills a représenté le GSP Luxembourg.